一億三千万分の二人の奇跡
Значит так:
Разница во времени +2 часа (Кстати с Токио тоже)
Погоду мы похоже туда свою привезем. Сплошные дожди, только под конец будет более-менее сухо. Ну что такое, в самом деле...:weep3: Но в температурном эквиваленте тепло +20-22. Не буду зонтик брать, тяжесть, лучше там куплю:demang:

@темы: Япония, Для себя

Комментарии
29.06.2009 в 08:56

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
+2?.. Что-то мало, по-моему. Но я тебе верю ))

Там сезон дождей щас. Не очень давно начался.
29.06.2009 в 09:14

一億三千万分の二人の奇跡
Akai Kitsune сама удивлена была.... Слушай, тут списки пришли по хомстею чего я больше всего боюсь за время поездки Так вот, я кое-что не могу понять а именно -
家族構成:夫妻40代、子ども10代二人
ペット:その他
Первая это вроде состав семьи, муж жена, 40 лет и двое детей по10?! да я ж там умру на месте...
А второе это наличие животного. Дословно получается - ДРУГОЕ?!:hmm:
29.06.2009 в 09:21

一億三千万分の二人の奇跡
Помоги, онегаи
29.06.2009 в 09:22

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Tinsei, глупая ты женсчина! Дети - это прекрасно!

А второе это наличие животного.
Нынче там мини-пиги, то есть поросята в моде, говорят :laugh: Ну мало ли - масса же вариантов может быть :gigi: Крокодил там, например... :fox:
29.06.2009 в 09:23

一億三千万分の二人の奇跡
Так я правильно перевела, да?....Я надеялась, что ошибаюсь:weep3:
29.06.2009 в 09:25

隣の誰かと比べるよりも昨日の自分を越えよう!
Tinsei, ну в чем там можно ошибиться-то :laugh:
Блин, да хоумстэй - это самое клевое во всей поездке!.. Хоть с детьми, хоть с поросятами...
29.06.2009 в 09:26

一億三千万分の二人の奇跡
Akai Kitsune эм.... Я наверно еще маленькая:gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail