Сегодня на парах переводили тектстик про сакуру.
Самое забавное было узнать о так называемых "контрольных деревьях" по которым определяют проценты цветения. Существуют 30 % 50% и 100%.
70 наверно не бывает никогда, только либо половина, либо целиком

Потом Сенсей сказала, что на следующий урок принесет нам песенку про сакуру. Ну а я начала напевать "桜のような君でした、　春のような恋でした"
Ну Сенсей ясно дело спросила: " О, вы нам можете предложить песенку про сакуру Рика-сан?" Кхм... "Ну... Сенсей, понимаете, боюсь она нам слегка не подойдет.... Там 6 парней про сложности отношений поют, вот такие дела....."
Сенсей поинтересовалась, что же за группа такая? "NEWS" говорю
"А, это в которой ЯмаПи?"

Приятно, что NEWS хотя бы из-за ЯмаПи знают